おすすめレシピ本

タパスーみんなでつまむスペインの喜び スペインから届いた、ほっとやさしいレシピ スペイン料理ー料理・料理場・料理人 スパニッシュ・シンプルレシピ ピカピカ ピンチョス

その他のレシピ本を見る

2007年05月02日

スペイン風オムレツ

tor5.jpg

 ジャガイモとタマネギを入れたスペイン風オムレツ『Tortilla』を作りました。この料理の名前、カタカナで書かれている場合、『トルティージャ』とか『トルティーヤ』と書かれている事が多いです。

 『lla』というなんとも曖昧な音に限らず、外国語の発音をカタカナで書くのはすごく難しい(出来れば書きたくない)といつも思います。一応このサイトでは『リャ』と書いていますが、『なぜか?』と大げさに言う程の理由はありません。たまたま初めに『リャ』としたから。そして『リャ』という書き方(でも本当は『ジャ』に近いのかな〜なんて思ったりもするのですが。)が好きだから。
すごくいいかげんなのですが、、、!!!

 この写真のジャガイモとタマネギを入れた『Tortilla』のレシピは特にHPの方では紹介していませんが、普通のジャガイモを入れた『Tortilla』の作り方はこちらです。
posted by MICAN at 19:52| Comment(4) | TrackBack(0) | いろいろ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
これはtipicoで美味しい定番ですね!
食べたい!
Posted by アキラ at 2007年05月06日 00:52
ジャガイモだけのも美味しいけれど、タマネギを入れたのもひと味違って美味しいです♪
ハモンやチョリソ入れたのも美味しいし、ナスやズッキーニ入れたのもけっこう好きだし、、、!!!
なんて考えていると、また食べたくなってしまいます(笑)
Posted by MICAN at 2007年05月07日 10:22
Hola, buenos dias. Me llamo Harumi. vivo en San Lorenzo del Escorial. trabajo como profesora de Japones en una escuela de idioma. encantada!
はじめまして。私春海と申します。マドリッドの小さな村に住んでいます。スペイン料理のレシピを探していてこのホームページを見つけました。いろいろなトルティージャがあるんですね。私はトルティージャデパタタ(タマネギ入り)が好きです。
ところでタマネギを大きめに切ると、トルティージャが甘くなるって本当ですか?
Posted by 春海 at 2007年05月18日 02:36
Hola,Encantada!
私は普段はジャガイモだけでトルティージャ作る事が多いです。(ナスを入れたのも好きです!)
『タマネギを大きめに切ると、トルティージャが甘くなる』っていうのは初めて聞きました!
どうなんでしょう?
タマネギって弱火でじっくり炒めると甘みが出るとは思いますけれど、、、。
使うタマネギによっても違うかもしれませんね〜!
私は日本の普通のタマネギ使っていますので、そのあたりはなんともわからないです。

試してみるのが一番かもしれません。
(もしよかったら試してみて結果をお知らせください!)
Posted by MICAN at 2007年05月18日 11:52
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]

※ブログオーナーが承認したコメントのみ表示されます。
この記事へのトラックバックURL
http://blog.seesaa.jp/tb/40615944
※ブログオーナーが承認したトラックバックのみ表示されます。

この記事へのトラックバック