diluir

溶かす、薄める
動詞です。
材料を水など（他にはスープや牛乳なども見かけました。）に「溶かす」という場合や「薄める」という場合に出会います。

diluir la miel en el agua
（蜂蜜を水で溶かす）

diluir la gelatina en el caldo
（ゼラチンをスープで溶かす）

diluir la salsa
（ソースを薄める）

diluir el zumo en el agua
（ジュースを水で薄める）

HPの「レシピで出会ったスペイン語」のページは
こちらです。